Privacidad
La versión en alemán es la que vale legalmente.
Responsable
Miguel Chabolla
Preussenallee 5
14052 Berlin
Alemania
Correo: mchabolla99@gmail.com
Alojamiento y registros del servidor
Esta página y su formulario funcionan en Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU. Al abrirla, Cloudflare procesa datos técnicos como tu dirección IP, la fecha y hora, la página visitada y datos del navegador, para entregar la página y protegerla de ataques.
La base legal es mi interés legítimo en una página segura y disponible (art. 6.1.f RGPD). Cloudflare está certificado en el EU-US Data Privacy Framework.
Formulario de contacto
Si envías el formulario, tu nombre, tu correo o teléfono y tu mensaje me llegan por correo a través de Cloudflare y se guardan en mi buzón de Gmail. Por eso Google (Google Ireland Limited, Dublín, Irlanda) también los recibe.
Uso estos datos solo para responderte (art. 6.1.b RGPD) y los borro cuando ya no hacen falta, salvo que la ley me obligue a guardarlos.
Almacenamiento en el navegador
La página no usa cookies. Solo guarda una entrada en el sessionStorage de tu navegador (mc-entered) para que la animación de carga no se repita en cada cambio de página. Se borra al cerrar la pestaña y es estrictamente necesaria (§ 25.2.2 TDDDG, ley alemana).
Lo que la página no hace
No hay analítica ni rastreo, ni publicidad, ni contenido incrustado de terceros. Las fuentes están en este servidor; no se cargan fuentes de Google ni de otros. Los enlaces a WhatsApp e Instagram son enlaces simples: Meta solo recibe datos si haces clic.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición (arts. 15 a 21 RGPD). Escríbeme al correo de arriba.
También puedes reclamar ante una autoridad de control, por ejemplo la autoridad de protección de datos de Berlín.
Versión
Noviembre de 2026