Privacy
The German version is the legally binding one.
Controller
Miguel Chabolla
Preussenallee 5
14052 Berlin
Germany
Email: mchabolla99@gmail.com
Hosting and server logs
This site and its contact form run on Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. When you open it, Cloudflare processes technical data such as your IP address, date and time, the page requested and browser details, to deliver the site and protect it from attacks.
The legal basis is my legitimate interest in a secure, available site (Art. 6(1)(f) GDPR). Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
Contact form
When you send the form, your name, your email or phone number and your message reach me by email through Cloudflare and are stored in my Gmail inbox. Google (Google Ireland Limited, Dublin, Ireland) therefore receives them too.
I use this data only to answer you (Art. 6(1)(b) GDPR) and delete it once it is no longer needed, unless the law requires me to keep it.
Browser storage
The site sets no cookies. It stores one entry in your browser's sessionStorage (mc-entered) so the loading animation does not replay on every page change. It disappears when you close the tab and is strictly necessary (§ 25(2) no. 2 TDDDG, German law).
What the site does not do
There is no analytics or tracking, no advertising and no embedded third-party content. Fonts are served from this site; nothing is loaded from Google Fonts or anyone else. The WhatsApp and Instagram links are plain links: Meta receives data only if you click them.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (Art. 15 to 21 GDPR). Write to me at the address above.
You can also complain to a supervisory authority, for example the Berlin data protection authority.
Version
November 2026